sábado, 30 de junio de 2007

Patxi Garat - La Dernière Berceuse


C'est l'heure,
c'est l'heure,
cette fois
je le crois.

"J'ai peur,
j'ai peur"
Mais ne t'en fais pas...
je suis là.

Le temps d'une dernière berceuse
il est loin le temps,
où t'étais amoureuse de la vie,
et maintenant...

Je pleure,
je pleure.
Tu vas tellement, tellement nous manquer.

J'effleure,
j'effleure,
ta peau de jolie fleur que tu quittes...
Je suis là à tes côtés.

Le temps d'une dernière berceuse,
il est loin le temps,
où t'étais amoureuse de la vie.

Je te laisse
cette dernière berceuse.
Je te laisse...
dors, dors, dors...


viernes, 29 de junio de 2007

Serge Lama - Je suis malade


Je ne rêve plus, je ne fume plus,
je n'ai même plus d'histoire,
je suis sale sans toi, je suis laid sans toi.
Je suis comme un orphelin dans un dortoir.

Je n'ai plus envie de vivre ma vie,
ma vie cesse quand tu pars.
Je n'ai plus de vie, et même mon lit
se transforme en quai de gare
quand tu t'en vas.

Je suis malade, complètement malade,
comme quand ma mère sortait le soir
et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir.

Je suis malade, parfaitement malade.
T'arrives on ne sait jamais quand,
tu repars on ne sait jamais où,
et ça va faire bientôt deux ans
que tu t'en fous.

Comme à un rocher, comme à un péché
je suis accroché à toi.
Je suis fatigué, je suis épuisé
de faire semblant d'être heureux quand ils sont là.

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
pour moi ont le même goût,
et tous les bateaux portent ton drapeau.
Je ne sais plus où aller, tu es partout.

Je suis malade, complètement malade.
Je verse mon sang dans ton corps
et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors.

Je suis malade, parfaitement malade.
Tu m'as privé de tous mes chants,
tu m'as vidé de tous mes mots
pourtant moi j'avais du talent avant ta peau.

Cet amour me tue et si ça continue
je crèverai seul avec moi
près de ma radio comme un gosse idiot
écoutant ma propre voix qui chantera.

Je suis malade, complètement malade.
Comme quand ma mère sortait le soir
et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir.

Je suis malade c'est ca, je suis malade.
Tu m'as privé de tous mes chants,
tu m'as vidé de tous mes mots
et j'ai le coeur complètement malade,
cerné de barricades, t'entends... je suis malade.

jueves, 28 de junio de 2007

Virginie - Abandon


Je ne sais plus où aller,
je ne sais plus quoi penser...
Pourquoi devrai-je cacher
cet amour si parfait?

Non, je ne suis pas fort,
j'aimerai plutôt m'enfuir...
Refermer cette porte,
et oublier tout ce qui me fait souffrir...

Bien sûr, je t'aime,
aurai-je encore besoin de te le rappeler?
Bien sûr, ça me tue,
j'sais plus où j'en suis, je suis perdu.

Excuses-moi, je t'en prie,
tu sais combien la vie peut décevoir...
Détestes-moi, je t'en prie,
haïs-moi, je n'ai plus d'espoirs...


Mon coeur reste avec le tien,
comme ça il ne souffrira pas...
Prends-en bien soin,
ce n'est pas lui qui me fait sentir ça...

Bien sûr, j'ai mal,
comment peut-tu, ne serai-ce qu'en douter?
Bien sûr, je suis lâche,
au lieu de me battre, j'préfère juste abandonner...

Je sais que je m'en voudrai à jamais,
mais je ne cherche pas à me faire pardonner...
Je ne suis pas parfaite,
j'ai commis des erreurs, il faut que je l'admette...

Non, ne t'en vas pas,
pas encore, attends, je voudrais que tu saches...
Non, ne t'enfuis pas,
pas avant que je te le dise une dernière fois:

Que dans ma vie, tout va changer...
Mais je n'aimerai jamais personne aussi fort...
Et je ne t'oubliera jamais...
Je pars, même si je sais que j'ai tort...

jueves, 21 de junio de 2007

Virginie - Ce qu'il me reste de toi


Dis-moi 'je n'ai plus besoin de toi',
dis-moi 'je me porte mieux sans toi',
dis-le moi, même si je le sais déjà...
pourquoi en est-on arrivés là...

Parfois j'aimerais revenir vers toi,
mais ça, ça changerai quoi...
Ce n'est pas moi qui me suis arraché à tes bras,
c'est toi qui ne voulait plus de moi.

Et j'ai beau dire que tout vas bien,
que cette douleur n'est pas sans fin.
Je pense encore à tes sourires
qui me donnaient l'impression de te suffire.


Et blesse-moi une fois pour toutes,
que ça me fasse reprendre ma route...
Rappelle-moi ce que lui a de plus que moi,
redis-le moi encore une fois...

Dis-moi que tout est de ma faute,
que je ne valais pas mieus qu'un autre,
que rien de tout ça n'en valait la peine,
que de toute façon tu n'aimes qu'elle().

Et j'ai beau dire que tout vas bien,
que cette douleur n'est pas sans fin.
Je pense encore à tes sourires
qui me donnaient l'impression de te suffire.


Et j'ai beau dire que tout vas bien,
qu'un mois, ça représente rien...
Je pense encore avoir échoué,
ne pas tout t'avoir donné...


Et tu me laisses, petite ange...
en espérant que rien ne change.
Ne vois-tu pas que même si moi,
je ne le dis pas...
il ne me reste de toi,
que ce que l'on ne vivra pas.

miércoles, 20 de junio de 2007

"Le Roi Soleil" - S'aimer est interdit

On croit que rien n'est jamais plus fort que l'amour,
que c'est un don que le ciel nous a fait un jour,
un bien plus grand que tous les trésors de la terre.
On croit qu'on peut le garder rien que pour soi.
Comment penser que quelqu'un puisse le défaire
et oublier à qui l'on tient quand on le perd?
Que j'ai ou pas vraiment le droit,
même loin de toi je serais là.
Fait-on les mêmes promesses chaque fois?

S'aimer pour nous est interdit.
Impossible amour,
mais amour infini.
S'aimer pour nous n'est pas permis.
Indicible est l'amour,
c'est ce qu'ils nous auront appris.

Si j'avais su que c'étatit joué d'avance...
Si j'avais su que j'allais te faire souffrir...
Avec le fer encore chaud de nos alliances.
Comment savoir d'où vient le mal, d'où vient le pire?
J'aurais fait le premier pas vers toi,
je n'aurais pas eu peur de ça.
Fait-on les mêmes erreurs chaque fois?

S'aimer pour nous est interdit.
Impossible amour,
mais amour infini.
S'aimer pour nous n'est pas permis.
Indicible est l'amour,
c'est ce qu'ils nous auront appris.

On peut partir sans ne jamais rien quitter...
On peut rester sans ne jamais rien oublier...
On peut s'aimer au point de s'en aller,
s'en aller.

S'aimer pour nous n'est pas fini.
Impossible amour,
mais amour infini.
S'aimer pour nous est interdit.
Indicible est l'amour,
c'est ce qu'ils nous auront...
c'est ce qu'ils nous auront appris...
appris.

martes, 19 de junio de 2007

Franco De Vita - Tú de qué vas


Si me dieran a elegir una vez más,
te elegiría sin pensarlo.
Es que no hay nada que pensar,
que no existe ni motivo ni razón
para dudarlo ni un segundo
porque tú has sido lo mejor
que tocó este corazón
y que entre el cielo y tú
yo me quedo contigo...

Si te he dado todo lo que tengo
hasta quedar en deuda conmigo mismo,
y todavía preguntas si te quiero
tú de qué vas.
Si no hay un minuto de mi tiempo
que no me pasas por el pensamiento
y todavía preguntas si te quiero...

Si esto no es querer entonces dime tú lo que será,
si necesito de tus besos pa' que pueda respirar
y de tus ojos que van regalando vida
y que me dejan sin salida
y para qué quiero salir,
si nunca he sido tan feliz
que te prefiero más que nada en este mundo...

Si te he dado todo lo que tengo
hasta quedar en deuda conmigo mismo
y todavía preguntas si te quiero
tú de qué vas.
Si no hay un minuto de mi tiempo
que no me pasas por el pensamiento
y todavía preguntas si te quiero...

Ay es que no ves
que toda mi vida tan sólo depende de tí...

Si te he dado todo lo que tengo
hasta quedar en deuda conmigo mismo
y todavía preguntas si te quiero,
tú de qué vas.
Si no hay un minuto de mi tiempo
que no me pasas por el pensamiento
y todavía preguntas si te quiero...




lunes, 18 de junio de 2007

Luis Cernuda, Joan Manuel Serrat - Más que a nadie

Que te quiero más que a nadie y más que a nada,
te lo he dicho con mis ojos centinelas,
te lo he dicho con mis manos que te celan,
te lo he dicho con mi lengua enamorada.

Que te quiero más que a cualquier otra cosa,
te lo he dicho con el sol y los cometas,
te lo he dicho con el viento y la veleta,
te lo he dicho con el agua luminosa.

Que te quiero, te quiero, mujer.
Que te quiero y no hay nada que hacer.

Que te quiero sobre todas las mujeres,
te lo he dicho con el pan de cada día,
te lo he dicho con el miedo y la alegría,
con el tedio que nos mate y que nos muere.

Que te quiero como nunca te han querido,
te lo he dicho recreándome en la suerte,
más allá de la vida con la muerte,
más allá del amor con el olvido.

Que te quiero, te quiero, mujer.
Que te quiero y no hay nada que hacer.

Más que a nadie y más que a nada.

domingo, 17 de junio de 2007

Joan Manuel Serrat - Vagabundear

Harto ya de estar harto, ya me cansé
de preguntarle al mundo por qué y por qué.
La rosa de los vientos me ha de ayudar
y desde ahora vais a verme vagabundear,
entre el cielo y el mar
vagabundear.

Como una cometa de caña y de papel,
me iré tras una nube pa' serle fiel.
A los montes, los ríos, el sol y el mar,
a ellos que me enseñaron el verbo amar.
Soy palomo torcaz,
dejadme entrar.

No me siento extranjero en ningún lugar,
donde haya lumbre y vino tengo mi hogar.
Y para no olvidarme de lo que fuí,
mi patria y mi guitarra las llevo en mí,
una es fuerte y es fiel,
la otra un papel.

No llores porque no me voy a quedar,
me diste todo lo que tú sabes dar,
la sombra que en la tarde da una pared
y el vino que me ayuda a olvidar mi sed.
¿Qué más puede ofrecer
una mujer?

Es hermoso partir sin decir adiós,
serena la mirada, firme la voz,
Si de veras me buscas, me encontrarás,
es muy largo el camino para mirar atrás.
Qué más da, qué más da,
aquí o allá.


sábado, 16 de junio de 2007

Jon Secada - Ángel


Yo, no veo el futuro
pero quiero tenerte aquí,
conmigo,
lo necesito así.

No pienses, no pienses el mañana,
vamos a amarnos hoy,
ahora,
este momento vivir.

Mi vida,
yo trataré de olvidarte
pero la luz de tus ojos
brilla...
Eres un ángel
que alumbra mi corazón.

Yo, no quise decirte
lo que yo no quería saber
de mí,
tenía miedo sentir.
Pero tú, tú me enseñaste
a enfrentarme a la realidad,
a la verdad.
La realidad, la verdad.

Mi vida,
yo trataré de olvidarte
pero la luz de tus ojos
brilla, brilla, brilla...
Tú eres un ángel
que alumbra mi corazón.

Mi vida,
yo trataré de olvidarte
pero la luz de tus ojos
brilla...
Eres un ángel
que alumbra mi corazón.

Mi ángel